April 17, 2009 Friday An Eight Period Day

Friday, April 17, 2009, An Eight Period Day



Independent Study Japanese

Students worked all together on the MangaKissa reading that the Japanese 4/AP class did yesterday. No dictionaries, textbooks, or online sources were permitted. Reading Japanese text is more like finding your way through the forest than it is like solving a math problem. Sometimes you just have to figure out as much as you can.

Vocabulary from reading　まんが・きっさ
１． ぐらい　Approximately
２． ＿＿＿こと　が　出来ます｛できます｝
３． 中心｛ちゅうしん｝Center of a city or town
４． ＊＊＊――たり、――たり　Doing things by Turns
５． 場所｛ばしょ｝＝所｛ところ｝
６． 名古屋｛なごや｝という　町｛まち｝
７． 交通｛こうつう｝
８． 特別な｛とくべつな｝
９． Eメール、電子｛でんし｝メール
１０． 値段｛ねだん｝
１１． 地下鉄｛ちかてつ｝
１２． 館｛かん｝：えいが館、たいいく館、としょ館
１３． 帰らなければ｛かえらなければ｝なりません

Now that all three students are back in class, we can proceed with 日本との出会い、第七課　（page 73 Roman numeral II）と　ようこそ。


On Tuesday we finished reading Chapter 7 of “A Homestay in Japan,” from bottom of page 70 to the end.

We considered pages 270 to 272 , and exercise 25、 reviewed together.
Students were having problems with conjugational form, so we wrote 10 verbs in 1.plain/dictionary form, 2.ます、3.ない、and 4.passive form. Target verbs:
食べる、飲む、見る、する、使う、読む、立つ、来る、買う、起こす｛おこす｝

Example sequence with ：

聞く、 聞きます、 聞かない、 聞かれる

かよう、 かよいます、 かよわない、 かよわれる

開ける、 開けます、 開けない、 あけられる

No explicit written homework assignment. Continue to work on learning vocab and grammar of chapter 7



Japanese 1

Required sentences for Family Picture Project –
Requirements
Must include 5 family members (one friend is also OK)
May not use notebook paper
Must be big enough so that sentences can be next to picture – not a list at the end of the project.

かぞく の　え Family Picture

１． うち
の　＿＿＿　です。
２． なま
は＿＿です。
３． ＿＿＿
さい　です。
４． ＿＿が
すき　です。
５．ウィクエンド　に
＿＿＿＿＿。


おじさん
（おじ）Uncle

おばさん
（おば）Aunt

いとこさん
（いとこ）Cousin

めいさん
（めい）Niece

おいさん
（おい）Nephew

.





Japanese 3

We watched the video of our restaurant dialogues. Students must speak more loudly and clearly. Also, students must face towards center of classroom.

３着物：第八課：ききましょう　A, B, C .

Note contrast informs by speaker:

to friend by 女の子　　　東京　に　行った　の。

to friend by　男の子　　　東京　に　行ったんだ。

by student to　先生　　　　東京　に　行きました。


Test is approaching!







Japanese 2

In-class written translation assignment because of Day of Silence.

（Market Project will be performed on Monday instead of today.
Today signs and price lists are graded.　Students must make sure to check correct spelling of foreign words in カタカナ。）

2着物6ーーこうこう の きそくーーWrite in English on a separate piece of paper.

ある こうこう の きそく に ついて About A Certain High School's Rules

まり: ケン くん、 この こうこう に きそく が あります か。

ケン: はい、 あります よ。

まり: きそく に ついて しつもん を きいて(ask) も いい です か。

ケン: どうぞ。

まり: テイ・シャツ を きて も いい です か。

ケン: いい です。 だいじょうぶ です。

まり: ショートパンツ は？

ケン: ショートパンツ も いい です。 でも みじかい
ショートパンツ を はいて は だめ です。

まり: けいたい でんわ を つかって も いい です か。

ケン: いいえ。 けいたい でんわ は だめ です。

まり: わたし は ファション の ざっし が だいすき です。
こうこう の としょかん に ざっし が あります か。

ケン: はい、 せんせい の つくえ の まえ に あります。

まり: かりて(borrow) も いい です か。

ケン: いいえ、よく ない です。 としょかん の きそく は
きびしい(strict, severe) です。としょかん の なか で ざっし や
しんぶん を よんで ください。

まり: こうこう で ながい スカート を はいて も いい です か。

ケン: ながい スカート です か。 みじかい スカート が
ありません か。

まり: おしいれ[closet] に あります が はは は その スカート を みました。 はは は 『その ピンク の いやな スカート を はいて は ぜんぜん だめ です よ。』って




Japanese 4 and AP

***ATTENTION ALL AP JAPANESE STUDENTS. OBLIGATORY AP PRACTICE SESSION TUESDAY, APRIL 21, AT 5 P.M. IN ROOM 114.***

Day of Silence; so we did written work.（静かな日｛？｝）

Vocabulary from yesterday’s reading　まんが・きっさ
１． ぐらい　Approximately
2． ＿＿＿こと　が　出来ます｛できます｝
3． 中心｛ちゅうしん｝Center of a city or town
4． ＊＊＊――たり、――たり　Doing things by Turns
5． 場所｛ばしょ｝＝所｛ところ｝
6． 名古屋｛なごや｝という　町｛まち｝
7.交通｛こうつう｝
8． 特別な｛とくべつな｝
9． Eメール、電子｛でんし｝メール
10． 値段｛ねだん｝
11． 地下鉄｛ちかてつ｝
12． 館｛かん｝：えいが館、たいいく館、としょ館
13． 帰らなければ｛かえらなければ｝なりません

――た　ほう　が　いい　　You had better do…
――た　こと　が　あります。　To have had the experience

ようこそ：Continuing… pages 79-82、Exercises 2, 3, and 4 Finish for Homework

Examples:

バスで考えたり｛かんがえたり｝眠ったり｛ねむったり｝　しました。
On the bus, I thought and slept by turns.　（Or, I alternately thought and slept.）

お金　を　使ったり、使わなかったり　しました。
I spent and didn’t spend money by turns.　　（Or, I alternately spent and didn’t spend money.）

________________________________________
YouTube videos recommended by teachers of Japanese

The following is the list of YouTube videos recommended by the Japanese language teachers who enrolled in the correspondence course "2009 How to Create Web Pages/Web Sites." One of the tasks that the course participants had to do was to embed a YouTube video onto a Web page that they were creating, and they were asked to embed the YouTube video they recommend to students of Japanese. The list is ”玉石混淆(ぎょくせきこんこう - a mixed bag of good ones and not so good ones)," so please use your commonsense when you show them to your students.

Your contribution to this list is most welcome. Please send the URLs of your recommended YouTube videos to Shunko Muroya.

学習/Study
HIRAGANA http://www.youtube.com/watch?v=3jJXK_7k-Ds

Hiragana Katakana JSL http://www.youtube.com/watch?v=pEERJ08NdM4

Japanese Alphabet Song http://www.youtube.com/watch?v=lrMkJAzbWQc

Japanese lesson song-Aisatsu no uta http://www.youtube.com/watch?v=sdsr5iSsJiw

Japanese writing the fun way - Chinese characters in the Japanese language http://www.youtube.com/watch?v=LyYKeP2_SvQ

Learn Japanese - Japanese School Vocabulary http://www.youtube.com/watch?v=VxDD4uQrrEM

Learn Japanese: Hiragana Symbols http://www.youtube.com/watch?v=IWR1Ziynt8g

Learn Japanese: Mary had a little lamb in Japanese http://www.youtube.com/watch?v=dNHitUDJ1zo

Learn Japanese: Weather in Japanese (sunny, cloudy, snowy..) http://www.youtube.com/watch?v=5SKox0gbxIA

Learn Japanese: When, Where, Who, What? etc. http://www.youtube.com/watch?v=xgiBsc613i8

Nihongo de : What is it in Japanese ? http://www.youtube.com/watch?v=VKqD7BgKNnc

あいうえおほしさま http://www.youtube.com/watch?v=mcs7T3xnc9A

おぼえちゃおう！かんじ部首編(知育・幼児教育・学習DVDサンプル) http://www.youtube.com/watch?v=MEi6_NF6YCI

漢字大好き 2 http://www.youtube.com/watch?v=y9aUn3w7fxU

漢字大好き３ http://www.youtube.com/watch?v=BPznucDoscM

　 　 　
文化/Culture
【おりがみ（origami）】おひなさま めびな（ohinasama mebina) http://www.youtube.com/watch?v=gFD32a6TDQg

A Japanese Festival http://www.teachertube.com/view_video.php?viewkey=1a0ac46de0cd733d39cf

Beauty of Japanese Culture http://www.youtube.com/watch?v=U22MxqKqJiU

Japanese train station during rush hour http://www.youtube.com/watch?v=b0A9-oUoMug

KABUKI　日本の伝統芸能を楽しむ http://www.youtube.com/watch?v=YBnTF9RggF0

The Japanese Tradition - Ocha http://www.youtube.com/watch?v=54iG6deEaW0

The Japanese Tradition - Sushi http://www.youtube.com/watch?v=bDL8yu34fz0

The Japanese Tradition － 謝罪 Shazai http://www.youtube.com/watch?v=f9hcF6_YeMc

The Japanese Tradition 「日本の形」 HASHI http://www.youtube.com/watch?v=j28Rz2P9LXA

The Japanese Tradition: Origami http://www.youtube.com/watch?v=Jqu4aNbdFp8

ひな祭り　おひなさまの描き方　How to draw the MIKADO dolls　桃の節句 http://www.youtube.com/watch?v=PvEXKAePhIA

猫が教えるシリーズ第１弾「日本の食事と食文化の特徴」 http://www.youtube.com/watch?v=B8dhY8cM8VU

　 　
旅行・観光/Travel & Sightseeing
Visit Japan Channel "Yokoso! Japan" - Japan National Tourist Organization http://www.youtube.com/profile?user=visitjapan&view=videos&start=20

JR東海 そうだ、京都行こう 2007年 夏 嵯峨野・嵐山編 http://www.youtube.com/watch?v=K9wWp2t733g

　 　
歌/Songs
FUNK FUJIYAMA http://www.youtube.com/watch?v=CPuPT_n8sGM

Japanese pop http://www.youtube.com/watch?v=P2MQglKbgD0

Japanese Pop Song with English Subtitles http://www.youtube.com/watch?v=R-kM6rpyB84

JERO ジェロ 「海雪」 http://www.youtube.com/watch?v=haHLKyjTMV0

kobukuro-sakura http://www.youtube.com/watch?v=jVERFzT8aHo

NHK　ピタゴラスイッチ　オノマトペのうた http://www.youtube.com/watch?v=aJ8mRxKh_jU

Yatta on Jimmy Kimmel http://www.youtube.com/watch?v=wgFCCQFTkXw

おどるポンポコリン http://www.youtube.com/watch?v=SubG4Yw_OQU

だんご３兄弟 http://www.youtube.com/watch?v=pw55tUI2l20&

働きマン音頭 http://www.youtube.com/watch?v=S0fyFFXKJtw

　 　
アニメ・ドラマ/Anime & Drama
あのアニメがまた見たい！ 黄金の90年代OP集　その３ http://www.youtube.com/watch?v=nKMlUvQsAzI

My Boss My Hero-1-1 http://www.youtube.com/watch?v=v_ZDyGO8Nmg

saza6146_ボクたちのひな祭り http://www.youtube.com/watch?v=CcIU5M33j40

サザエさん　福引にかける夢 http://www.youtube.com/watch?v=6cCfATV4mA0

まんが日本昔ばなし　「こぶとり爺さん」 http://www.youtube.com/watch?v=jmeKKRzCAjE

まんが日本昔ばなし　「笠地蔵」 http://www.youtube.com/watch?v=Oa4mO66fyus

まんが日本昔ばなし　「三枚のお札」 http://www.youtube.com/watch?v=KXtN8g1fJuI

まんが日本昔ばなし　「桃太郎」 http://www.youtube.com/watch?v=6d__vgS4_lQ

沢尻エリカ１リットルの涙 http://www.youtube.com/watch?v=4wE1XDdQSj8

　 　
テレビコマーシャル/TV Commercials
[AC CM]公共広告機構 もったいないおばけ http://www.youtube.com/watch?v=6be2IvKKdo4

「おくりびと」　予告編 http://www.youtube.com/watch?v=Pya4Z5Oq6uo

Japanese/Thai tea commercial with caterpillars http://www.youtube.com/watch?v=TgPmaNMReKQ

The Original Ronald McDonald in Japan http://www.youtube.com/watch?v=6bEfFE9YmYE

おもしろＣＭ http://www.youtube.com/watch?v=Xua1qpJyvWs

グリコチョコレート TV-CM　サザエさん http://www.youtube.com/watch?v=M1LYhSHn4ds

ファンタのCM集(A collection of commercials of FANTA) http://www.youtube.com/watch?v=nqlORRusrRc

豆しばCM１ http://www.youtube.com/watch?v=cmSYCOG6mEQ

　 　
その他/Others
Japanese Dollar Store: 100 Yen Shop http://www.youtube.com/watch?v=JItXZH7hTcE

Crazy Japanese Toilet http://www.youtube.com/watch?v=KU_vNb_XkTM

Japanese high school http://www.youtube.com/watch?v=wbv66riDXgY

Tour Of My Apartment http://www.youtube.com/watch?v=25UEg_tWyps

Tシャツをあっという間にきれいにたためる裏ワザ!! http://www.youtube.com/watch?v=NcGWRIp8qdk

ラジオ体操第１・第２ http://www.youtube.com/watch?v=xS92XkVKM0Q

大阪経済法科大学2008年度大学紹介DVD「模擬面接」 http://www.youtube.com/watch?v=21aj-G3mRbs

Gaijin Invasion - Beautiful Tokyo http://www.youtube.com/watch?v=WHHWc7_-3zU

ようこそ、YouTube Japanへ http://www.youtube.com/watch?v=aFhvWOgg-YU

Japanese crazy & funny video http://www.youtube.com/watch?v=UVPweGuI-jU

Ninja Dance! http://www.youtube.com/watch?v=ZI9_RCsYo7Q

お隣さんのオトナ / Otonari-san-no-Otona http://www.youtube.com/watch?v=9Mkp8__1jt8

Amazing Japan Domino Part 58 http://www.youtube.com/watch?v=7le-V60FkoA

Les Doux Cactus - CBC News at six http://www.youtube.com/watch?v=ZL_U5aB6T3I

「新・語学で身を立てる」猪浦道夫 http://www.youtube.com/watch?v=RhsHKAGkUjI

「世界ふしぎ発見」ポーランド http://www.youtube.com/watch?v=Rlm6tOVpYSI

19th annual arizona japanese language speech contest http://www.youtube.com/watch?v=MA78qyHXBf0

Seattle Japanese School Concert http://www.youtube.com/watch?v=trwtPpha4es

このせいかつ http://www.youtube.com/watch?v=7Fa_M8SxLVI

ソーラン節踊り侍新歓 http://www.youtube.com/watch?v=bwR8qSRfpow

日本語学習者による小噺５ http://www.youtube.com/watch?v=y5CLvpU9_88










Useful website for vocabulary: search for Denshi Jisho in Google, has vocab and also information on each kanji constituting a word.


Feuer　――　not yet performed “Driving Tour of Chicago”

Little Italy
Planetarium
Sox Park
Margie's Candies
Wicker Park
Hancock Observatory

REMINDER: we must realize something important. In doing high school assignments or college assignments or tasks out in the world, every　one of us should be trying to do the best and most complete work possible, not the least possible.


Be sure to continue to work with kanji-learning website

http://www.jpf.org.uk/language/kanjifiles/kanjicard.html