Tuesday, June 8, 2010

June 7, 2010 First Day of Final Exams

Monday, June 7, 2010 First Final Exam Day








JAPANESE 3 -- First period



Students performed final dialogues and handed in scripts in both Japanese and English.
Fellow students observed while referring to rubric handed out last year and used again this year. Only variation is that this year memorization was not required.

Teacher collected texts. The following students still have not handed in their texts: Sofia F., Torri A., Karen Y., Bundit T., Jamie H., Stephanie Z., Tyler L., Karia J., Rachel G., Esmeralda T., Xindi S.




JAPANESE 1

No final exam today.



JAPANESE 2

No final exam today.



JAPANESE 4/AP

No final exam today.

Friday, June 4, 2010

June 4, 2010 An Eight Period Day

Friday, June 4, 2010 An Eight Period Day








JAPANESE 3 -- First period

Students took the second portion of the scantron final and the writing portion as well.

The rubric for evaluation of final dialogues (same criteria as last year) was distributed to each student. Final dialogues will be performed on Monday.








Be sure to register with Japanese site on Moodle.   







JAPANESE 1 – Fifth period。


Students took the secondt part of scantron portion of final and the writing portion of the final.

Requirements for final dialogue next Tuesday:

1. 3 typewritten pages, double-spaced, of Japanese text
2. separate translation in English
3. both scripts must be handed in by each dialogue participant





REMINDER: We are at the point where we should no longer be using ROMAji. We now can write everything in hiragana and katakana.


Don’t forget sentence structure:
Time に Topic/subject は Destination に Traveling Verb
Time に Topic/subject は Direct Object を Active Verb

Reminders about verbs:

Traveling verbs:
いきました、いって   Went
きました、きて     Came
はいりました、はいって Entered
かえりました Returned (home)
Family words, i.e. kinship terms:
ちち、おとうさん、おかあさん、おばあさん
New adjectives, and in the past tense!
あたらしい です。 あたらしかった です。Is new. Was new.
あつい です。 あつかった です。 Is hot. Was hot.
たのしい です。 たのしかった です。 Is enjoyable. 
                  Was enjoyable.

Be sure to register with Japanese site on Moodle。






JAPANESE 2 Sixth Period


Students took the second part of scantron portion of final and the writing portion of the final.

Requirements for final dialogue next Tuesday:

4. 3 typewritten pages, double-spaced, of Japanese text
5. separate translation in English
6. both scripts must be handed in by each dialogue participant






Be sure to register with Japanese site on Moodle。










JAPANESE 4 and AP – Seventh period



Students worked on their final projects in the library today, with coaching from Kimmel Sensei

Some students handed their stories in, as scheduled. The rest will hand them in on the day of the oral, when we will read them together and to each other.

Below are guidelines for the childrens’ stories. Students had a chance to look at ways to physically produce their books, after they are written. Students sent their work-in-progress to Sensei by email:

最後のプロジェクト
子供のための物語
1. Length: between 800 and 900 characters
2. Use the plain past verb conjugational form consistently
3. Must be an original story suitable for children, not a traditional Japanese tale or a story from another source.
4. Must be illustrated, but you need not draw yourself. You may use images from the Internet, for example.
5. If you want an extra copy, make an extra copy yourself. The original will stay with the Japanese program for use by future Japanese classes.
6. Story must be submitted as a whole at the end of the story, after the illustrated version that is interspersed with pictures.
7. Students must email day’s progress to Sensei every day that we work on the stories in class.
8. Stories must be written in the plain/informal past tense.
9. Completed stories will be due on June 4th. All must be present for reading out loud on June 9th, exam day.



All students have had the opportunity to read three folktales 昔話(むかしばなし)so that they can begin to think about the original children’s stories (which must be illustrated) of similar (or longer) length that they will be writing for their final projects.




Jerome-kun found outstanding website for watching and listening to Japanese weather forecasts:
http://weathernews.jp


Useful website for vocabulary: search for Denshi Jisho in Google, has vocab and also information on each kanji constituting a word.


REMINDER: In doing high school assignments or college assignments or tasks out in the world, every one of us should be trying to do the best and most complete work possible, not the least possible.


You might like to work with the following kanji-learning website:

http://www.jpf.org.uk/language/kanjifiles/kanjicard.html

June 3, 2010 A Block Two Day

Thursday, June 3, 2010 A Block Two Day








JAPANESE 3 -- First period

This class does not meet on Block Two days.








Be sure to register with Japanese site on Moodle.   







JAPANESE 1 – Fifth period。


Students took first part of scantron portion of final

Requirements for final dialogue next Tuesday:

1. 3 typewritten pages, double-spaced, of Japanese text
2. separate translation in English
3. both scripts must be handed in by each dialogue participant





REMINDER: We are at the point where we should no longer be using ROMAji. We now can write everything in hiragana and katakana.


Don’t forget sentence structure:
Time に Topic/subject は Destination に Traveling Verb
Time に Topic/subject は Direct Object を Active Verb

Reminders about verbs:

Traveling verbs:
いきました、いって   Went
きました、きて     Came
はいりました、はいって Entered
かえりました Returned (home)
Family words, i.e. kinship terms:
ちち、おとうさん、おかあさん、おばあさん
New adjectives, and in the past tense!
あたらしい です。 あたらしかった です。Is new. Was new.
あつい です。 あつかった です。 Is hot. Was hot.
たのしい です。 たのしかった です。 Is enjoyable. 
                  Was enjoyable.

Be sure to register with Japanese site on Moodle。






JAPANESE 2 Sixth Period


Students took first part of scantron portion of final.

Requirements for final dialogue next Tuesday:

4. 3 typewritten pages, double-spaced, of Japanese text
5. separate translation in English
6. both scripts must be handed in by each dialogue participant






Be sure to register with Japanese site on Moodle。










JAPANESE 4 and AP – Seventh period



Anton H. and Lalita A. gave their presentations today.

Students worked on their final projects in computer lab 114 today, with coaching from Kimmel Sensei

Below are guidelines for the childrens’ stories. Students had a chance to look at ways to physically produce their books, after they are written. Students sent their work-in-progress to Sensei by email:

最後のプロジェクト
子供のための物語
1. Length: between 800 and 900 characters
2. Use the plain past verb conjugational form consistently
3. Must be an original story suitable for children, not a traditional Japanese tale or a story from another source.
4. Must be illustrated, but you need not draw yourself. You may use images from the Internet, for example.
5. If you want an extra copy, make an extra copy yourself. The original will stay with the Japanese program for use by future Japanese classes.
6. Story must be submitted as a whole at the end of the story, after the illustrated version that is interspersed with pictures.
7. Students must email day’s progress to Sensei every day that we work on the stories in class.
8. Stories must be written in the plain/informal past tense.
9. Completed stories will be due on June 4th. All must be present for reading out loud on June 9th, exam day.



All students have had the opportunity to read three folktales 昔話(むかしばなし)so that they can begin to think about the original children’s stories (which must be illustrated) of similar (or longer) length that they will be writing for their final projects.




Jerome-kun found outstanding website for watching and listening to Japanese weather forecasts:
http://weathernews.jp


Useful website for vocabulary: search for Denshi Jisho in Google, has vocab and also information on each kanji constituting a word.


REMINDER: In doing high school assignments or college assignments or tasks out in the world, every one of us should be trying to do the best and most complete work possible, not the least possible.


You might like to work with the following kanji-learning website:

http://www.jpf.org.uk/language/kanjifiles/kanjicard.html

Wednesday, June 2, 2010

June 2, 2010 A Block One Day

Wednesday, June 2, 2010 A Block One Day








JAPANESE 3 -- First period



All students worked on their dialogues during the first part of the period.

Requirements for final dialogue next Tuesday:

1. 3 typewritten pages, double-spaced, of Japanese text
2. separate translation in English
3. both scripts must be handed in by each dialogue participant

Bio students Pranee, Jamie, Naomi, Stephanie, and DJ saw heart transplant in DL Lab today during second half of Block One. They will take first part of the Japanese III scantron in Mrs. Havlik’s classes tomorrow – at her suggestion.

Don’t forget ---

Comparative Structure—

A to B to wa, dochira ga ________ (adj.) desu ka/ no?
A と B と は、どちら が ____ です か。

A no hou ga B yori _____________ (adj.) desu/no/nda
A の 方(ほう)が B より _____ です・の・んだ

Examples:

Six Flags と Disney World と は
どちら(どっち)が あぶない です か。

Six Flags の 方 が Disney World より 
あぶない です。

犬の方がねこよりかわいいです か。
犬もねこもかわいいですよ。


Superlative Structure

Category no naka de, X wa ichiban ________ (adj.) desu/no/nda

____ の 中 で、X は 一番(いちばん)____ です・の・んだ

Examples:

山の中でエベレスト山は一番たかいです。
川の中でアマゾン川は一番ながいです。






Be sure to register with Japanese site on Moodle.   







JAPANESE 1 – Fifth period。


All students worked on their dialogues during class.

Requirements for final dialogue next Monday:

1. 3 typewritten pages, double-spaced, of Japanese text
2. separate translation in English
3. both scripts must be handed in by each dialogue participant

On board for review in class today ---

おもしろい Interesting, in a good way
わたし・ぼく は おなか が すきました。 I am hungry.

Students must know the following kanji:

日本、日本語、
日、月、火、水、木、金、土
にち、げつ、か、すい、もく、きん、ど
日よう日、月よう日、火よう日、(Etc.)
一月、二月、三月 (Etc.)
いちがつ、にがつ、さんがつ
木;林;森
き、もく;はやし;もり
田、山、川
た、だ;やま、さん;かわ
日よう日, Nichiyoubi, Sunday
月よう日, Getsuyoubi , Monday

火よう日, Kayoubi , Tuesday
水よう日, Suiyoubi , Wednesday
木よう日, Mokuyoubi ,Thursday
金よう日 Kinyoubi ,Friday
土よう日 Doyoubi, Saturday


Last week we did kanji writing practice, including kanji we’ve already seen and new kanji with stroke order on the board for (for example)

糸、天、気、正しい、貝、男、足、手、目、耳、虫
いと;てん;き;ただしい;かい;おとこ;あし;て;め;みみ;むし、

白い、赤い、青い、口、女、子、人、山、木、林、森、
しろい;あかい;あおい;くち;おんな;こ;ひと;やま;き;はやし;もり

夕、空、雨、川、田、犬、竹、草、花、早い、立つ、
ゆう;そら;あめ;かわ;た;いぬ;たけ;くさ;はやい;たつ

上、下、見る、左、右
うえ;した;みる;ひだり;みおぎ




REMINDER: We are at the point where we should no longer be using ROMAji. We now can write everything in hiragana and katakana.


Don’t forget sentence structure:
Time に Topic/subject は Destination に Traveling Verb
Time に Topic/subject は Direct Object を Active Verb

Reminders about verbs:

Traveling verbs:
いきました、いって   Went
きました、きて     Came
はいりました、はいって Entered
かえりました Returned (home)
Family words, i.e. kinship terms:
ちち、おとうさん、おかあさん、おばあさん
New adjectives, and in the past tense!
あたらしい です。 あたらしかった です。Is new. Was new.
あつい です。 あつかった です。 Is hot. Was hot.
たのしい です。 たのしかった です。 Is enjoyable. 
                  Was enjoyable.

Be sure to register with Japanese site on Moodle。






JAPANESE 2 Sixth Period


All students worked on their dialogues during class.

Requirements for final dialogue next Tuesday:

1. 3 typewritten pages, double-spaced, of Japanese text
2. separate translation in English
3. both scripts must be handed in by each dialogue participant


On board today, list of special formal expressions あいさつ:
1. おはよう ございます
2. こんにち は
3. こんばん は
4. おやすみなさい
5. いただきます
6. ごちそうさま でした
7. おじゃま します、 おじゃま しました
8. おげんき です か。
9. ____ は いかが です か。
10. はじめまして
11. どうず よろしく
12. いいえ、そう で も ない です。
13. もし もし
14. どうぞ あがって ください
15. いって きます、いって らっしゃい
16. いらっしゃいませ
17. まいど ありがとう ございました。



Be sure to register with Japanese site on Moodle。










JAPANESE 4 and AP – Seventh period

This class does not meet on Block One days.

Tuesday, June 1, 2010

June 1, 2010 An Eight Period Day

Monday, June 1, 2010 An Eight Period Day








JAPANESE 3 -- First period


On board review—

1. Relational particles

(h)e へ 東京 へ 行く。

De で  
1.としょかん で 読む。In this sentence, で means “at” or “in” a place where action occurs, in a sentence with an active verb.
2. バス で かえる。In this sentence, で means “by means of” transport in a sentence with a traveling verb. (Some traveling verbs:  行く、来る、かえる、入る(はいる)、あるく、はしる)
3. フォーク で 食べる。 In this sentence, で means “with” as in by means of a tool or language or writing system in a sentence with an active verb.
4. ケンくん は ハンサム で しずかな 人 です。In this sentence, で means “and” and is functioning as the て form of です。

To と

2. “Describe your town”

Existence
この へん・町(まち) に  ____A____ が あります か。
A は B の 右、左、側、隣、前、後ろ に B が あります。

A and B are places:はし、こうさてん、こうえん、こうてい、森、林、としょかん、びょういん、しんごう、大学、ホテル、バスてい、フェリーのりば、きっさてん、デパート、Etc.

AP Bio students Pranee, Jamie, Naomi, Stephanie, and DJ are supposed to see heart transplant in DL Lab tomorrow.

Don’t forget ---

Comparative Structure—

A to B to wa, dochira ga ________ (adj.) desu ka/ no?
A と B と は、どちら が ____ です か。

A no hou ga B yori _____________ (adj.) desu/no/nda
A の 方(ほう)が B より _____ です・の・んだ

Examples:

Six Flags と Disney World と は
どちら(どっち)が あぶない です か。

Six Flags の 方 が Disney World より 
あぶない です。

犬の方がねこよりかわいいです か。
犬もねこもかわいいですよ。


Superlative Structure

Category no naka de, X wa ichiban ________ (adj.) desu/no/nda

____ の 中 で、X は 一番(いちばん)____ です・の・んだ

Examples:

山の中でエベレスト山は一番たかいです。
川の中でアマゾン川は一番ながいです。






Be sure to register with Japanese site on Moodle.   







JAPANESE 1 – Fifth period。

On board for review in class today ---

Relational Particles:

を indicates direct object
は indicates topic/subject
が in wa/ga pattern sentences
A wa B ga suki desu
の indicates possession (of, from, etc.)
に 1. indicates exact time with name or number
2. indicates destination in a sentence with a traveling verb
よ an audible exclamation point at end of sentence!
で 1. indicates “by means of” transport in sentences with traveling verbs
2. indicates place where action happens in sentences with active verbs
と 1. “and” between nouns
2. “with, accompanying”
も also, too
か makes a statement into a question
ね “right?” confirming question at end of sentence

Verb Conjugation

___ました、___ま せんでした
___ます、____ま せん

____ましょう

Verb List:

のみました
食べました たべました
飲みました のみました
行きました いきました
聞きました ききました
見ました みました
買いました かいました
読みました よみました
入りました はいりまし た
すわりました
でました
おくれました
すみません
スポーツ、かいもの、 ゲームしゅくだい、はくしゅ しました
です・で は ありませ ん
でした・ で は あり ませんでした
かちました
まけました

Students must know the following kanji:

日本、日本語、
日、月、火、水、木、金、土
にち、げつ、か、すい、もく、きん、ど
日よう日、月よう日、火よう日、(Etc.)
一月、二月、三月 (Etc.)
いちがつ、にがつ、さんがつ
木;林;森
き、もく;はやし;もり
田、山、川
た、だ;やま、さん;かわ
日よう日, Nichiyoubi, Sunday
月よう日, Getsuyoubi , Monday

火よう日, Kayoubi , Tuesday
水よう日, Suiyoubi , Wednesday
木よう日, Mokuyoubi ,Thursday
金よう日 Kinyoubi ,Friday
土よう日 Doyoubi, Saturday


Last week we did kanji writing practice, including kanji we’ve already seen and new kanji with stroke order on the board for (for example)

糸、天、気、正しい、貝、男、足、手、目、耳、虫
いと;てん;き;ただしい;かい;おとこ;あし;て;め;みみ;むし、

白い、赤い、青い、口、女、子、人、山、木、林、森、
しろい;あかい;あおい;くち;おんな;こ;ひと;やま;き;はやし;もり

夕、空、雨、川、田、犬、竹、草、花、早い、立つ、
ゆう;そら;あめ;かわ;た;いぬ;たけ;くさ;はやい;たつ

上、下、見る、左、右
うえ;した;みる;ひだり;みおぎ




REMINDER: We are at the point where we should no longer be using ROMAji. We now can write everything in hiragana and katakana.


Don’t forget sentence structure:
Time に Topic/subject は Destination に Traveling Verb
Time に Topic/subject は Direct Object を Active Verb

Reminders about verbs:

Traveling verbs:
いきました、いって   Went
きました、きて     Came
はいりました、はいって Entered
かえりました Returned (home)
Family words, i.e. kinship terms:
ちち、おとうさん、おかあさん、おばあさん
New adjectives, and in the past tense!
あたらしい です。 あたらしかった です。Is new. Was new.
あつい です。 あつかった です。 Is hot. Was hot.
たのしい です。 たのしかった です。 Is enjoyable. 
                  Was enjoyable.

Be sure to register with Japanese site on Moodle。






JAPANESE 2 Sixth Period

Today’s on-board second year review

Relational Particles:

を indicates direct object
は indicates topic/subject
が 1. in wa/ga pattern sentences
A wa B ga suki desu
2. means “but” between two independent clauses
3. used in expressions describing people
4. indicates direct object in sentences with potential verbs
の indicates possession (of, from, etc.)

に 1. indicates exact time with name or number
2. indicates destination in a sentence with a traveling verb
よ an audible exclamation point at end of sentence!

で 1. indicates “by means of” transport in sentences with traveling verbs
2. indicates place where action happens in sentences with active verbs
3. indicates tool/language/writing system in sentences with active verbs

と 1. “and” between nouns
2. “with, accompanying

も 1. also, too
2. use when asking permission

か 1. turns a sentence into a question
2. means “or” between two verbs
ね “right?” confirming question

Verb Conjugation

___ました、___ま せんでした
___ます、____ま せん

____ましょう

___て います、いま した
___て いません、い ませんでした

___て も いい・だ め です か

___て は いい・だ め です。

Verb List:

のみました
食べました たべました
飲みました のみました
行きました いきました
聞きました ききました
見ました みました
買いました かいました
読みました よみました
入りました はいりまし た
すわりました
でました
おくれました
すみません
スポーツ、かいもの、 ゲームしゅくだい、はくしゅ しました
です・で は ありませ ん
でした・ で は あり ませんでした
かちました
まけました
だしました
きました Wore 上
はきました Wore 下
およぎました
シャワー を あびまし た
売りました うりました
つすくりました
つかいました
はしりました
あるきました
まちました
あらいました
かりました
出かけました、でかけま した
とりました
ありました
いました
はなしました
うたいました

Be sure to register with Japanese site on Moodle。










JAPANESE 4 and AP – Seventh period

Connie Y., Azrieal W., and Jerome M. gave their presentations today. Anton H. and Lalita A. still have not done so.

REMINDER:
STUDENTS WHO HAVE NOT ORALLY PRESENTED THEIR CULTURAL TOPICS MUST ARRANGE TO DO SO.

Below are guidelines for the childrens’ stories. Students had a chance to look at ways to physically produce their books, after they are written. Students sent their work-in-progress to Sensei by email:

最後のプロジェクト
子供のための物語
1. Length: between 800 and 900 characters
2. Use the plain past verb conjugational form consistently
3. Must be an original story suitable for children, not a traditional Japanese tale or a story from another source.
4. Must be illustrated, but you need not draw yourself. You may use images from the Internet, for example.
5. If you want an extra copy, make an extra copy yourself. The original will stay with the Japanese program for use by future Japanese classes.
6. Story must be submitted as a whole at the end of the story, after the illustrated version that is interspersed with pictures.
7. Students must email day’s progress to Sensei every day that we work on the stories in class.
8. Stories must be written in the plain/informal past tense.
9. Completed stories will be due on June 4th. All must be present for reading out loud on June 9th, exam day.



All students have had the opportunity to read three folktales 昔話(むかしばなし)so that they can begin to think about the original children’s stories (which must be illustrated) of similar (or longer) length that they will be writing for their final projects.